1
00:00:01,502 --> 00:00:05,047
جميع الوحدات ، يرجى العلم
من الوضع الرهائن النشط.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,591
مشتبه به يعتقد أنه نيت رومانوفسكي

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,637
يحمل رهينة واحدة على الأقل
في قاعة النوم الاثني عشر.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,597
تم طلب النسخ الاحتياطي

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,058
من هو الرهينة؟

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,481
مرحبًا؟ من ... من هو الرهينة؟

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,692
تم تأكيد الرهينة
ليكون محامي رومانو Wski.

8
00:00:25,776 --> 00:00:26,777
القرف.

9
00:00:27,694 --> 00:00:28,820
القرف ، القرف ، القرف.

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,989
لا ، لا ، لا ، لا.

11
00:00:57,599 --> 00:01:00,894
رقم لا ، جو. لا يمكنك الذهاب إلى هناك ، جو!
إنهم لن يسمحوا لك بالدخول!

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,064
استعد مع تلك الفلاش ،

13
00:01:04,147 --> 00:01:06,187
لأننا سنذهب
في عدد ثلاثة ، هل حصلت عليه؟

14
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
- حذرتك من نيت رومانوفسكي!
- يا! من هذا؟ توقف ، توقف ، توقف!

15
00:01:09,570 --> 00:01:10,946
حامل زوجتي. أوقفه.

16
00:01:11,029 --> 00:01:13,031
نيت ، أنا. إنه جو.

17
00:01:13,115 --> 00:01:15,033
- أنا خلع بندقيتي!
- بيكيت ، هيا.

18
00:01:15,117 --> 00:01:17,202
أنا غير مسلح! أنا قادم.

19
00:01:17,286 --> 00:01:18,287
بيكيت ، لا.

20
00:01:18,370 --> 00:01:20,455
بيكيت ، لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك! جو!

21
00:01:20,539 --> 00:01:22,082
- أنا غير مسلح!
- جو!

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,251
ماريبيث. يا.

23
00:01:24,835 --> 00:01:26,378
ط ط ط.

24
00:01:26,461 --> 00:01:27,713
خرج من النافذة.

25
00:01:27,796 --> 00:01:31,008
- أوه ، يجب أن تمزح معي.
- الهارب على المدى.

26
00:01:31,091 --> 00:01:33,802
تأمين المبنى.
أنتما ، تبقى هنا ، مفهومة؟

27
00:01:33,885 --> 00:01:35,429
- أنت بخير؟
- نعم ، أنا ...

28
00:01:35,512 --> 00:01:37,848
- هل أؤذيك؟
- لا ، أنا بخير.

29
00:01:37,931 --> 00:01:40,601
جو ، لماذا يفعل هذا؟
كنت سأحضره إلى هنا.

30
00:01:40,684 --> 00:01:42,603
إنه ليس من يقول إنه.

31
00:01:42,686 --> 00:01:45,022
كان مطلوبا ،
تحت اسم آخر في مونتانا ،

32
00:01:45,105 --> 00:01:47,441
- لقتل اثنين من العوامل الفيدرالية.
- ماذا؟

33
00:01:47,524 --> 00:01:49,234
- السيدة بيكيت؟
- أنا أعرف.

34
00:01:49,318 --> 00:01:51,862
- أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
- بالطبع.

35
00:01:52,779 --> 00:01:53,864
بدون زوجك.

36
00:01:55,866 --> 00:01:57,826
لا بأس يا جو. يمكنني حمل بلدي.

37
00:01:58,410 --> 00:02:01,079
كل ما أقوله
هل هو إذا كان كامنزًا فدراليًا ،

38
00:02:01,163 --> 00:02:03,248
ربما كان لديه سبب وجيه لذلك.

39
00:02:03,957 --> 00:02:06,960
هل تسمع نفسك عندما تتحدث؟ همم؟

40
00:02:07,044 --> 00:02:09,338
الآن ، ربما يقول
شيء غبي من هذا القبيل

41
00:02:09,421 --> 00:02:12,758
يلعب ل
غرفة الدردشة التآمر الخاصة بك ،

42
00:02:12,841 --> 00:02:15,636
ولكن ليس لأشخاص مثل كيلميكيس وأنا.

43
00:02:15,719 --> 00:02:18,180
يبدو مثلك أنت ورومانوفسكي
اقتربت جدا.

44
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
- تحدثنا قليلا.
- نعم.

45
00:02:20,349 --> 00:02:23,644
أشبه الكريكيت هنا حصلت على عيون كلب جرو
كلما كان موجودًا.

46
00:02:23,727 --> 00:02:25,270
اسكت! لم أفعل.

47
00:02:25,354 --> 00:02:27,898
كما تعلمون ، اعتقدنا أنه يجب أن يموت
في مكان ما على طول الطريق

48
00:02:27,981 --> 00:02:30,192
حتى نعلم صورته
في ورقتك المحلية.

49
00:02:32,027 --> 00:02:34,571
بعض الرجال ليس لديهم فقط
شعور جيد للبقاء ميتا.

50
00:02:35,656 --> 00:02:36,740
Kelmeckis.

51
00:02:38,033 --> 00:02:40,035
هل لديك أي شيء تريد أن تسألها؟

52
00:02:40,661 --> 00:02:41,870
نعم.

53
00:02:45,916 --> 00:02:48,919
"الشعور الجيد بالبقاء ميتا."

54
00:02:55,676 --> 00:02:57,678
جويل مهلا ، كنت على وشك الاتصال بك.

55
00:02:57,761 --> 00:03:01,056
انظر ، تلك العينة التي أعطيتها لي؟
إنه الشيء الأكثر جنونًا.

56
00:03:01,139 --> 00:03:03,600
لا يتطابق مع أي شيء
في قاعدة البيانات الدولية ،

57
00:03:03,684 --> 00:03:07,020
لذا ، نعم ، لا أعرف ماذا أفعل.

58
00:03:08,480 --> 00:03:10,649
هل يمكن أن يكون نوعًا منقرضًا؟

59
00:03:10,732 --> 00:03:12,192
سيكون ذلك rncredible.

60
00:03:12,818 --> 00:03:17,698
ستكون معجزة ، حقا. هل سبق لك
سمعت عن أي شيء مثل هذا يحدث؟

61
00:03:17,781 --> 00:03:20,450
- اه ، لا. أنت؟
- لا.

62
00:03:21,243 --> 00:03:24,496
إذا كنت على حق وهذا الحيوان
يعتقد أنه انقرض ،

63
00:03:24,579 --> 00:03:28,709
ثم لن يكون
في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض ، أليس كذلك؟

64
00:03:28,792 --> 00:03:31,002
إذن ما هي أرض الحماية

65
00:03:31,086 --> 00:03:34,256
لحيوان منقرض
هذا في الواقع لا يزال على قيد الحياة؟

66
00:03:55,110 --> 00:03:56,445
تعرف كم من الوقت سيكونون؟

67
00:03:57,446 --> 00:04:02,743
من الصعب القول ، ولكن إذا كان علي تخمين ،
أود أن أقول حوالي ساعة؟

68
00:04:02,826 --> 00:04:03,910
همم.

69
00:04:05,912 --> 00:04:10,041
كما تعلمون ، فإن الشائعات لديها شريف
تواجه الكثير من المتاعب في المنزل ،

70
00:04:10,125 --> 00:04:12,961
لذلك يقضي الكثير من الوقت في المكتب

71
00:04:13,044 --> 00:04:15,714
نتحدث عن القهوة
مع أي شخص يستمع.

72
00:04:17,883 --> 00:04:20,218
أنت تعرف في أي وقت تغلق المكتبة؟

73
00:04:20,302 --> 00:04:22,929
نعم ، أنا أفعل. في 15 دقيقة.

74
00:04:25,223 --> 00:04:28,477
سأكون مجرد عدد قليل. هل تسمح لماريبيث
تعرف إذا كانت تنتهي؟

75
00:04:43,450 --> 00:04:45,511
سوني ، واردن.
نحن فقط على وشك الإغلاق.

76
00:04:45,535 --> 00:04:46,995
سأكون سريعًا سريعًا ، / وعدًا.

77
00:04:47,913 --> 00:04:50,207
هل تعرف ما يحدث
هناك في المحكمة؟

78
00:04:50,290 --> 00:04:53,126
اه ، هرب الهارب.

79
00:04:53,919 --> 00:04:54,961
ماذا؟

80
00:04:56,004 --> 00:04:59,049
- هل هو خطير؟
- نعم ، ربما.

81
00:04:59,132 --> 00:05:02,969
هل لديك أي كتب
على الأنواع المنقرضة في وايومنغ؟

82
00:05:05,472 --> 00:05:08,809
يمكنك البحث عن أي شيء تريده
هناك ، لكن من فضلك عجل.

83
00:05:53,228 --> 00:05:55,438
وايومنغ ومونتانا.

84
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
جبال القرن الكبيرة.

85
00:05:59,651 --> 00:06:01,069
قتل من قبل الرواد.

86
00:06:06,491 --> 00:06:07,659
يا إلهي.

87
00:06:09,870 --> 00:06:12,122
يا. السيدة بيكيت ، لم ننتهي بعد.

88
00:06:12,205 --> 00:06:15,750
شريف بارنوم ، نيت رومانوفسكي
كان في حضانة الشرطة ، وليس لي.

89
00:06:15,834 --> 00:06:17,168
عندما أدركت أنه كان خطيرًا ،

90
00:06:17,252 --> 00:06:20,380
قررت أنه لم يكن من الحكمة
للمخاطرة بحياتي للقيام بعملك من أجلك.

91
00:06:20,463 --> 00:06:23,258
لذلك سأكون في طريقي
قبل أن أضطر إلى الإبلاغ عن قسمك

92
00:06:23,341 --> 00:06:25,135
لمضايقة محامي الدفاع.

93
00:06:31,892 --> 00:06:33,059
أين جو؟

94
00:06:33,143 --> 00:06:36,396
هو ، أم ... ذهب إلى المكتبة.

95
00:06:37,898 --> 00:06:40,108
عظيم. نعم.

96
00:06:45,196 --> 00:06:47,365
أوه ، لقد انتهيت بالفعل.

97
00:06:48,909 --> 00:06:50,118
اعذرني.

98
00:06:52,370 --> 00:06:53,705
- تمام.
- شكرًا لك.

99
00:06:56,458 --> 00:06:57,834
فقط لذلك أنا واضح ،

100
00:06:57,918 --> 00:07:02,797
كما تم استجوابها من قبل الشرطة
بعد احتجازها كرهينة ،

101
00:07:02,881 --> 00:07:05,967
لقد اكتشفت الآن وقتًا ممتعًا
لتشغيل المهمات؟

102
00:07:06,051 --> 00:07:08,637
حسنًا ، عندما تقولها هكذا ،
يبدو سيئا.

103
00:07:08,720 --> 00:07:10,055
كيف ستقول ذلك يا جو؟

104
00:07:10,639 --> 00:07:13,683
حسنا ، المكتبة
كان على وشك الإغلاق ، وأنا ...

105
00:07:14,726 --> 00:07:16,686
الجحيم ، أعتقد
لا توجد طريقة جيدة لقول ذلك.

106
00:07:16,770 --> 00:07:19,022
أنا آسف. كان يجب أن أكون هناك.

107
00:07:19,105 --> 00:07:22,817
يا. لقد اكتشفت
ما كان يحاول أوت أن يخبرني.

108
00:07:25,779 --> 00:07:27,739
- حسنا ، الدخول.
- نعم.

109
00:07:34,371 --> 00:07:36,957
حسنًا ، استمع إلى هذا.

110
00:07:39,626 --> 00:07:44,005
"الرواد إبادة
ابن عرس ميلر عمدا

111
00:07:44,089 --> 00:07:47,717
لأنهم اعتقدوا أن الابن سرق
وأكل الأطفال البشريون. "ليس صحيحًا.

112
00:07:47,801 --> 00:07:50,637
"لكنها لم تبقي الرواد
من قتل الابن

113
00:07:50,720 --> 00:07:52,597
بكل طريقة ممكنة. "

114
00:07:52,681 --> 00:07:56,518
"بعض النيران وضعت على قمة الحيوانات
ثقوب ، أطلقوا النار عليهم وهم هروبوا ،

115
00:07:56,601 --> 00:07:59,813
بينما سمم آخرون الابن ".

116
00:08:02,148 --> 00:08:04,275
هل تعتقد أن هذا ما كان في برودة أوت؟

117
00:08:04,359 --> 00:08:05,568
ابن عرس ميلر؟

118
00:08:06,611 --> 00:08:07,779
العودة من الأموات.

119
00:08:09,280 --> 00:08:11,960
خمن من آخر شخص
للتحقق من هذا الكتاب من المكتبة كان؟

120
00:08:11,992 --> 00:08:12,993
من؟

121
00:08:17,038 --> 00:08:18,623
كلايد ليدجارد.

122
00:08:21,126 --> 00:08:22,210
يا للقرف.

123
00:08:22,711 --> 00:08:25,088
نعم. يا للقرف.

124
00:08:36,016 --> 00:08:39,019
- ما هو الآن ، فيرن؟
- لدي أخبار.

125
00:08:39,769 --> 00:08:44,232
لسوء الحظ ، الطريق المخطط له
لخط الأنابيب بين الغرابة

126
00:08:44,315 --> 00:08:48,319
ركض مباشرة من خلال المقدسة ،
أرض مملوكة للمواطنين.

127
00:08:48,403 --> 00:08:51,906
سيتعين عليهم العثور عليه
موقع جديد للبناء.

128
00:08:57,245 --> 00:08:59,664
حسنًا ، لدي فكرة جيدة
فيما يتعلق بالمكان الذي يمكنهم بناءه عليه.

129
00:08:59,748 --> 00:09:01,332
نعم. نعم ، أنت تفعل.

130
00:09:01,416 --> 00:09:03,084
قلت لك ، فكرت في كل شيء.

131
00:09:03,168 --> 00:09:06,129
- كل شئ؟
- حسنًا ، ليس كل شيء تمامًا.

132
00:09:06,212 --> 00:09:08,298
الباقي عملت على أي حال.

133
00:09:08,381 --> 00:09:13,720
الآن ، أصبحنا جميعًا ثريين جدًا.

134
00:09:14,888 --> 00:09:16,014
إلى الفشل.

135
00:09:17,015 --> 00:09:18,349
إلى الفشل.

136
00:09:20,143 --> 00:09:21,787
- حسنًا ، الليل.
- ليلة.

137
00:09:21,811 --> 00:09:23,414
- طاب مساؤك.
- نوما عميقا.

138
00:09:23,438 --> 00:09:25,207
- أحبك.
- ليلة سعيدة ، أمي ، أبي.

139
00:09:25,231 --> 00:09:26,951
- ًأحبك كثيرا.
- أحبك.

140
00:09:28,610 --> 00:09:30,028
أنت تعرف ، جو ، إذا كنت على حق ،

141
00:09:30,111 --> 00:09:33,823
إذا كان هناك بالفعل نوع منقرض
على قيد الحياة هنا في saddlestring ،

142
00:09:33,907 --> 00:09:36,534
ربما يعني ذلك
خط الأنابيب المتداخل قد مات.

143
00:09:36,618 --> 00:09:38,244
- ليلة سعيدة يا أمي.
- طاب مساؤك.

144
00:09:38,328 --> 00:09:41,956
أعني ، الجميع يريد حقًا
هذا خط الأنابيب ليحدث.

145
00:09:42,040 --> 00:09:44,709
يعتقدون أنها ستجلب الحياة
العودة إلى المدينة.

146
00:09:44,793 --> 00:09:46,711
- سيجعل حياة الجميع أفضل.
- أنا أعرف.

147
00:09:46,795 --> 00:09:49,339
أنت تقتل ذلك ، يمكن أن تكون
الرجل الأكثر كرهًا في اثني عشر نومًا.

148
00:09:49,422 --> 00:09:52,509
نعم ، ولكن ما هو البديل؟

149
00:09:52,592 --> 00:09:55,970
فقط انظر بعيدا واترك هذا الحيوان
الحصول على القضاء على الأرض إلى الأبد؟

150
00:09:56,554 --> 00:09:59,849
أعني ، كم هو جيد هذا خط الأنابيب
حقا سيكون لمعظم الناس؟

151
00:09:59,933 --> 00:10:01,726
دعونا نلقي نظرة على ما تم القيام به حتى الآن:

152
00:10:01,810 --> 00:10:05,021
جرائم القتل ، الإخلاء ، ذبح الحيوانات.

153
00:10:05,105 --> 00:10:07,607
نحن لا نعرف بالتأكيد
هذه الأشياء متصلة.

154
00:10:07,690 --> 00:10:09,109
يجب أن يكونوا.

155
00:10:09,192 --> 00:10:11,736
هذا الحيوان الصغير الصغير ،
هذا ابن عرس انقرضت ،

156
00:10:11,820 --> 00:10:14,948
يمكن أن تبقي حفنة صغيرة من الناس
من كسب الكثير من المال.

157
00:10:15,031 --> 00:10:18,910
الأشخاص الذين لديهم السلطة ، والأشخاص المستعدين للقتل
للحفاظ على هذا السر.

158
00:10:18,993 --> 00:10:20,620
لهذا السبب يجب أن نعرفه.

159
00:10:21,287 --> 00:10:24,833
بمجرد خروج السر ،
لم يعد الأمر يستحق القتل.

160
00:10:26,126 --> 00:10:27,502
حسنًا ، قل أنك على حق.

161
00:10:28,711 --> 00:10:30,797
ما هو الدليل الذي لديك حقًا؟

162
00:10:30,880 --> 00:10:33,174
عينة SCAT وكتاب الأطفال؟

163
00:10:34,050 --> 00:10:35,385
هذا لا يكفي يا جو.

164
00:10:35,969 --> 00:10:37,220
نعم.

165
00:10:37,303 --> 00:10:40,306
نعم ، لا يشعر حقًا
لا يمكن إنكاره حتى الآن ، أليس كذلك؟

166
00:10:40,390 --> 00:10:41,975
لا ، لا.

167
00:10:44,185 --> 00:10:46,312
أعتقد أنك على حق
عن شيء واحد ، رغم ذلك.

168
00:10:47,313 --> 00:10:51,776
نحن نعلم لماذا ،
لماذا يقتل الناس ،

169
00:10:51,860 --> 00:10:53,361
ولكن عدم القدرة على إثبات ذلك؟

170
00:10:54,779 --> 00:10:57,157
هذا هو أخطر وقت بالنسبة لنا.

171
00:11:47,248 --> 00:11:48,708
عد إلى السرير.

172
00:11:50,251 --> 00:11:51,753
أنت لا تنتمي هنا.

173
00:11:55,131 --> 00:11:56,716
من ذاك؟

174
00:11:57,967 --> 00:12:00,011
إنه لا ينتمي هنا.

175
00:12:00,094 --> 00:12:02,639
حسنًا ، يجب أن يخبرني أحد
إنه لا ينتمي هنا.

176
00:12:02,722 --> 00:12:04,265
لقد كان هنا طوال الوقت.

177
00:12:04,891 --> 00:12:06,893
لا! انه لا ينتمي هنا!

178
00:12:07,477 --> 00:12:09,145
سأخبرك أين أنتمي.

179
00:12:10,063 --> 00:12:11,731
- تعال الى هنا!
- لا! أمي!

180
00:12:11,814 --> 00:12:13,650
- يا! يا! لا!
- تعال الى هنا!

181
00:12:13,733 --> 00:12:15,235
- لا! لا!
- تعال الى هنا!

182
00:12:16,736 --> 00:12:20,990
لا! لا تقتلني!
لا! لا! لا! لا!

183
00:12:21,074 --> 00:12:23,660
لا! لا! لا! لا!

184
00:12:25,161 --> 00:12:26,537
لا! لا تقتلني!

185
00:12:26,621 --> 00:12:27,890
- يا.
- لا تدعه يقتلني!

186
00:12:27,914 --> 00:12:29,707
- لا تدعه يقتلني!
- شيريدان.

187
00:12:29,791 --> 00:12:32,835
- يا. لا بأس.
- استيقظ. استيقظ. عزيزتي ، استيقظ.

188
00:12:32,919 --> 00:12:35,880
لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

189
00:12:35,964 --> 00:12:38,591
لديك حلم سيء ، هون.
لديك حلم سيء.

190
00:12:42,387 --> 00:12:46,057
أنت بخير. أنت بخير.
أنت بخير. لا بأس.

191
00:12:46,140 --> 00:12:47,934
أنا آسف يا أبي. أنا آسف.

192
00:12:48,017 --> 00:12:51,562
لم تفعل شيئًا خاطئًا.
كنت مجرد حلم سيء.

193
00:12:51,646 --> 00:12:52,897
أنت بخير.

194
00:12:52,981 --> 00:12:54,274
عد إلى النوم ، لوسي.

195
00:12:54,357 --> 00:12:56,359
- تمام. تمام.
- لا بأس.

196
00:12:56,442 --> 00:12:57,986
لا أحد يحاول قتلك.

197
00:12:58,069 --> 00:13:01,281
- ولكن ماذا لو كان الحلم حقيقيًا؟
- ليست كذلك. ليست كذلك.

198
00:13:01,364 --> 00:13:03,408
انظر ، كلنا هنا. نحن آمنون.

199
00:13:03,491 --> 00:13:04,993
أنت آمن.

200
00:13:06,786 --> 00:13:09,914
- أنت بخير.
- نعم ، لا بأس.

201
00:13:12,667 --> 00:13:15,003
لا بأس. هنا.

202
00:13:25,013 --> 00:13:26,597
يا إلهي.

203
00:13:33,688 --> 00:13:35,690
هل أبدو هذا متعبًا في الحياة الحقيقية؟

204
00:13:36,399 --> 00:13:40,069
حسنًا ، على الأقل لم يقلوا
أنت تحرص سروالك.

205
00:13:40,987 --> 00:13:44,532
كيف علمت بذلك؟ أنت لم تقرأها.

206
00:13:44,615 --> 00:13:46,034
-هل هم؟

207
00:13:47,493 --> 00:13:50,204
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

208
00:13:50,288 --> 00:13:52,540
- واسي.
- مهلا ، جو.

209
00:13:52,623 --> 00:13:55,543
سمعت عن هذا الأعمال الرومانوفسكي.

210
00:13:55,626 --> 00:13:56,878
ماريبيث بخير؟

211
00:13:56,961 --> 00:14:00,882
آه ، اهتزت بعض الشيء ، لكنها بخير.

212
00:14:01,591 --> 00:14:03,634
حسنا ، lsure أنا مرتاح
لسماع ذلك.

213
00:14:03,718 --> 00:14:09,307
قل ، لقد كنت مجرد قهوة الصباح
هنا في منزل Kensingers ...

214
00:14:09,390 --> 00:14:10,475
أنا أسيطر على المنزل ...

215
00:14:11,059 --> 00:14:12,393
وفكر حدث لي.

216
00:14:12,477 --> 00:14:15,730
أنت تعرف من يمكن أن يستخدمه الرهان
هذا المنزل الآن حول؟

217
00:14:16,773 --> 00:14:17,940
عائلة جو.

218
00:14:18,024 --> 00:14:20,360
آه ، lsure تقدر أوف.

219
00:14:20,443 --> 00:14:24,572
لا أعتقد أنه وقت مناسب
أن تكون في المنزل الآن.

220
00:14:24,655 --> 00:14:26,991
- أين؟
- Kensingers.

221
00:14:28,159 --> 00:14:29,202
قل نعم.

222
00:14:30,620 --> 00:14:32,413
أنا فقط أقصد مع رومانو wski

223
00:14:32,497 --> 00:14:34,558
- أن تكون على فضفاضة وكل شيء ...
- قل نعم.

224
00:14:34,582 --> 00:14:36,310
قد تكون ذكية
للحصول على عائلتك بعض حيث

225
00:14:36,334 --> 00:14:38,086
أين لا يجدك ، ألا تعتقد ذلك؟

226
00:14:39,796 --> 00:14:41,464
على الأقل حتى يظهر.

227
00:14:42,382 --> 00:14:46,010
حسنًا ، تقول ماريبيث أننا سنأخذها.

228
00:14:46,094 --> 00:14:48,012
ومن أنا لأختلف؟

229
00:14:48,679 --> 00:14:51,557
أه شكرا لك.
نحن ... نقدر ذلك حقًا.

230
00:14:51,641 --> 00:14:53,601
سأتصل بك من الطريق.

231
00:14:55,353 --> 00:14:57,647
- جو ، انظر إلى هذا.
- ما الذي أنظر إليه؟

232
00:14:58,731 --> 00:15:00,942
"خطة خط الأنابيب في خطر."

233
00:15:01,025 --> 00:15:06,447
على ما يبدو ، المسار الأصلي المخطط له
يدير مباشرة من خلال الأرض الأصلية المقدسة.

234
00:15:06,531 --> 00:15:07,865
مم.

235
00:15:07,949 --> 00:15:11,119
لن يكون ذلك متشابكًا قد سجل ذلك
قبل أن ينفقوا كل هذا المال؟

236
00:15:11,202 --> 00:15:12,495
حسنًا ، أنت تعرف هذه الأشياء.

237
00:15:12,578 --> 00:15:15,873
بعض هذه العقود الأراضي
يمكن أن تعود بعيدا.

238
00:15:17,291 --> 00:15:19,794
أنت تعرف من يعرف الكثير عنه؟

239
00:15:19,877 --> 00:15:21,129
من؟

240
00:15:21,212 --> 00:15:22,505
فيرن.

241
00:15:23,089 --> 00:15:25,758
ماذا لو كان يعلم
كان يجب إعادة توجيه خط الأنابيب هذا؟

242
00:15:25,842 --> 00:15:28,094
هذه المعلومات بالتأكيد يمكن
كسب الكثير من المال

243
00:15:28,177 --> 00:15:30,721
لمن يمتلك الأرض
في موقع خط الأنابيب الجديد.

244
00:15:31,305 --> 00:15:34,267
كم تريد الرهان
طريق خط الأنابيب الجديد الذي يجدونه

245
00:15:34,350 --> 00:15:36,352
يمتد مباشرة من خلال بيند الأيائل؟

246
00:15:38,771 --> 00:15:39,772
أنا آسف.

247
00:15:44,444 --> 00:15:45,445
إلى أين أنت ذاهب؟

248
00:15:45,528 --> 00:15:48,197
سأذهب لرؤية فيرن
حول عرض العمل هذا.

249
00:15:50,533 --> 00:15:51,576
تمام.

250
00:15:59,041 --> 00:16:00,042
مهلا ، فيرن.

251
00:16:02,753 --> 00:16:04,172
كيف حالك يا رجل؟

252
00:16:05,298 --> 00:16:11,095
لقد قررت أن أرغب في اصطحابك
على هذا العرض الوظيفي.

253
00:16:11,179 --> 00:16:13,347
حسنًا ، سأكون!

254
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
ولكن قبل أن أفعل ، هناك ...

255
00:16:16,434 --> 00:16:20,438
هناك قضية حارس اللعبة المتبقية
سأحتاج إلى حل.

256
00:16:21,981 --> 00:16:25,485
أعتقد أنه قد يكون هناك عرس ميلر
في Elk Bend River Valley.

257
00:16:25,568 --> 00:16:29,906
لذا ، بمجرد تقديم تقريري
مع لعبة Wyoming و Fish و EPA ،

258
00:16:29,989 --> 00:16:32,950
حسنًا ، أحب أن آتي
والعمل من أجلك في Interwest.

259
00:16:34,118 --> 00:16:37,663
جو ، أنت غبي ،
ابن تخريب العاهرة.

260
00:16:37,747 --> 00:16:39,373
متى تريد أن أبدأ؟

261
00:16:39,457 --> 00:16:42,585
أنت تعرف،
مشكلتك هي أنه ليس لديك ولاء.

262
00:16:43,336 --> 00:16:48,382
لا أستطيع ، في ضمير جيد ،
التوصية بتوظيف رجل بدون ولاء.

263
00:16:48,466 --> 00:16:49,467
همم.

264
00:16:50,843 --> 00:16:53,304
أنت حقا بحاجة إلى قطع القرف ، فيرن.

265
00:16:54,388 --> 00:16:57,433
كنت تعرف ذلك الطريق بين الغرابة
كان سيخفق قبل أن يحدث.

266
00:16:57,517 --> 00:17:00,978
ذهبت إلى هناك ، اشتريت كل شيء
تلك الأرض مع القرمزي ، أليس كذلك؟

267
00:17:01,062 --> 00:17:02,855
هل تعتقد أنك تعرف أي شيء؟

268
00:17:04,190 --> 00:17:06,526
لقد قمت بعملك لمدة 27 عامًا.

269
00:17:06,609 --> 00:17:09,028
أنت تعرف كم مرة أصبت بالرصاص؟ صفر.

270
00:17:09,111 --> 00:17:10,738
ضرب؟ صفر.

271
00:17:10,821 --> 00:17:13,950
لقد حصلت على هذه الوظيفة لمدة ثلاثة أشهر ،
وانظر إليك.

272
00:17:14,033 --> 00:17:15,785
المدينة بأكملها تريدك ميتا.

273
00:17:15,868 --> 00:17:19,205
آه ، إنها ليست المدينة بأكملها.
فقط المحتالين.

274
00:17:19,288 --> 00:17:23,376
إذا كان ملتوية جدًا ، فلماذا لا تحزم
تلك العائلة الصغيرة لك وتذهب؟

275
00:17:23,459 --> 00:17:25,753
أنت الأنواع المهددة بالانقراض ، جو.

276
00:17:25,836 --> 00:17:28,422
أنت غبي للغاية لرؤيته.

277
00:17:29,006 --> 00:17:33,010
حاولت مساعدتك ،
مرارا وتكرارا.

278
00:17:34,470 --> 00:17:37,598
لكن في بعض الأحيان الخيول
فقط لن تشرب الماء.

279
00:18:07,253 --> 00:18:08,421
نعم.

280
00:18:09,797 --> 00:18:11,090
كنت مخطئا.

281
00:18:11,841 --> 00:18:13,676
بيكيت سيكون مشكلة.

282
00:18:35,615 --> 00:18:36,741
إلى أين نحن ذاهبون؟

283
00:18:37,325 --> 00:18:40,703
سنذهب للبقاء في مكان آخر
لبضع ليال. منزل لطيف ، كبير.

284
00:18:40,786 --> 00:18:42,163
هل علينا؟

285
00:18:42,246 --> 00:18:43,664
اعتقدت أنك ستكون مسرورًا.

286
00:18:44,832 --> 00:18:46,500
أحب امتلاك أشيائي هنا.

287
00:18:46,584 --> 00:18:49,879
حسنًا ، أحضر ما تريد.
لدينا مساحة كبيرة.

288
00:18:49,962 --> 00:18:52,882
هيا ، سيكون ممتعا.
مثل عطلة صغيرة.

289
00:19:26,207 --> 00:19:28,584
لا يزال لدي ثلاثة أيام
حتى يجب أن أخرج!

290
00:19:28,668 --> 00:19:30,544
أنت تعمل على تشغيل قواني الملعون!

291
00:19:30,628 --> 00:19:33,089
تقوم بتشغيل مياه الآن!

292
00:19:40,971 --> 00:19:44,475
يعتقدون أنهم قادرون على المشي فوقي ،
تمامًا مثلما كانوا يمشون في جميع أنحاء والدك.

293
00:19:45,059 --> 00:19:47,853
ليس بعد الآن. سأذهب للحصول على ما هو لنا.

294
00:20:01,409 --> 00:20:02,410
ما هو حجمها؟

295
00:20:03,077 --> 00:20:04,412
كبير.

296
00:20:04,495 --> 00:20:06,205
- طرق ، طرق.
- مهلا ، واسي!

297
00:20:06,288 --> 00:20:07,873
تعال. نحن على استعداد تقريبًا.

298
00:20:07,957 --> 00:20:09,625
نحن ذاهبون معه؟

299
00:20:09,709 --> 00:20:11,794
نعم ، وايسي هو واحد
الذين قدموا لنا المنزل.

300
00:20:12,420 --> 00:20:13,796
ماريبيث.

301
00:20:14,588 --> 00:20:17,967
سمعت عن يومك المثير أمس.
سعيد لأنك بخير.

302
00:20:18,050 --> 00:20:19,510
شكرا ، واسي. أنا بخير.

303
00:20:21,804 --> 00:20:23,389
إنه شيريدان ، أليس كذلك؟

304
00:20:24,265 --> 00:20:27,518
انتظر حتى ترى المنزل الجديد الذي حصلت عليه
قمت بإعداد مع. ستحبها.

305
00:20:27,601 --> 00:20:29,353
ماريبيث ، دعني أحصل على ذلك.

306
00:20:29,437 --> 00:20:31,480
أوه ، شكرا لك. حسنًا!

307
00:20:32,898 --> 00:20:35,192
أنت بخير.

308
00:20:43,159 --> 00:20:45,494
تعال يا لوسي! دعنا نذهب!

309
00:20:45,578 --> 00:20:47,121
هنا ، ماكسين!

310
00:21:30,498 --> 00:21:31,791
أوه!

311
00:21:35,044 --> 00:21:36,796
حسنًا ، هذا يشبه ذلك الآن.

312
00:21:36,879 --> 00:21:39,173
حسنًا ، نعم. أوه.

313
00:21:42,426 --> 00:21:44,386
ولا أحد ولكن أنا يعرف أنك هنا.

314
00:21:45,262 --> 00:21:46,514
لذلك ستكون آمنًا تمامًا.

315
00:21:46,597 --> 00:21:48,516
- شكرا جزيلا لك ، واسي.
- مم.

316
00:21:48,599 --> 00:21:49,809
أنت المنقذ.

317
00:21:50,392 --> 00:21:51,393
أنا أعرف.

318
00:21:52,311 --> 00:21:54,647
أنت سيداتي بحاجة إلى أي شيء ، فقط تواصل.

319
00:21:54,730 --> 00:21:55,898
سوف تفعل.

320
00:21:55,981 --> 00:21:57,900
ولا تقلق ، أنا دائمًا في الجوار.

321
00:21:57,983 --> 00:21:58,984
شكرًا لك!

322
00:21:59,860 --> 00:22:01,278
كل الحق ، chickadees.

323
00:22:03,823 --> 00:22:04,824
تعال يا فتاة!

324
00:22:04,907 --> 00:22:07,576
نحن نقيم. تعال يا فتاة.

325
00:22:09,161 --> 00:22:10,454
تعال!

326
00:22:10,538 --> 00:22:12,418
نحن نقيم ، هاه؟ سنبقى.

327
00:22:17,086 --> 00:22:18,170
حسنًا.

328
00:22:19,547 --> 00:22:21,382
هذا يعيش.

329
00:22:23,300 --> 00:22:24,385
هي تحصل عليه.

330
00:22:27,054 --> 00:22:28,973
أنا أحب هذا.

331
00:22:29,056 --> 00:22:32,393
بالطبع أنت تفعل ، لأنه متحضر.

332
00:22:32,476 --> 00:22:34,061
واو ، جميل.

333
00:22:34,144 --> 00:22:35,604
ميسي ، أشعر بهذا.

334
00:22:35,688 --> 00:22:38,524
أوه ، يا لها من بطانية جميلة. أشعر بذلك.

335
00:22:38,607 --> 00:22:41,902
أتمنى لو كان لدي ذلك في منزلك
عندما كنت أنام على الأريكة.

336
00:22:41,986 --> 00:22:43,946
هذا هو جلد حقيقي.

337
00:23:13,642 --> 00:23:14,935
ماذا لو قالت لا؟

338
00:23:16,312 --> 00:23:17,813
ماذا لو لم تفعل ذلك؟

339
00:23:18,564 --> 00:23:22,234
سنجعلها تذهب
لأننا علينا أن نجعلها تذهب.

340
00:23:23,110 --> 00:23:24,445
لقد فكرنا في كل شيء.

341
00:23:25,237 --> 00:23:28,032
ستعمل. لا تقلق.

342
00:23:37,833 --> 00:23:38,918
مرحبًا.

343
00:23:39,001 --> 00:23:41,295
- أهلاً. جو بيكيت؟
- نعم.

344
00:23:41,378 --> 00:23:44,882
أراد لي etbauer أن أتصل
لتوضيح اجتماع لك وللقيام به.

345
00:23:45,549 --> 00:23:47,885
تمام. متى ...

346
00:23:47,968 --> 00:23:51,347
صباح الغد ، أول شيء ،
في المكتب.

347
00:23:52,765 --> 00:23:55,017
مكتب شايان؟

348
00:23:55,100 --> 00:23:56,727
هل لدينا واحد آخر؟

349
00:23:56,810 --> 00:23:58,020
لا أعتقد.

350
00:23:59,939 --> 00:24:01,815
أي معنى ماذا عن هذا؟

351
00:24:01,899 --> 00:24:05,110
لم يقل. ربما يريد فقط
لمقابلتك وجهاً لوجه.

352
00:24:08,489 --> 00:24:09,573
تمام.

353
00:24:10,199 --> 00:24:12,368
حسنًا ، سأكون هناك.

354
00:25:02,292 --> 00:25:05,170
مارشال كيلميك؟ اه ، كيف فعلت ، أم ...

355
00:25:05,254 --> 00:25:08,507
نعم ، أنا آسف لإزعاجك في المنزل ،
لكن كان لدي المزيد من الأسئلة.

356
00:25:08,590 --> 00:25:11,051
اه ، بالتأكيد. تمام.

357
00:25:12,177 --> 00:25:14,388
تعال ، أعتقد.

358
00:25:24,356 --> 00:25:27,317
لذلك أنت ورومانوفسكي حصلت على chummy جدا.

359
00:25:28,652 --> 00:25:30,279
لا أعرف ، ربما.

360
00:25:31,655 --> 00:25:33,073
هل هناك أي شيء آخر قاله لك؟

361
00:25:33,157 --> 00:25:36,326
أي شيء لاحظته تعتقد
قد تساعدنا في القبض عليه؟

362
00:25:38,662 --> 00:25:40,998
أماكن ذكرها؟ أقارب؟
أي شيء من هذا القبيل؟

363
00:25:41,081 --> 00:25:43,125
لا ، لا شيء من هذا القبيل.

364
00:25:43,208 --> 00:25:44,835
هل اتصل بك؟

365
00:25:44,918 --> 00:25:47,629
لا ، أعني ، لا أعرف لماذا سيفعل ذلك.

366
00:25:49,339 --> 00:25:53,427
على الرغم من وجود ... كان هناك شيء واحد
التي لاحظتها.

367
00:25:54,303 --> 00:25:56,472
لقد وجدت بصماته المفقودة
حقا غريب ،

368
00:25:56,555 --> 00:26:00,184
لذلك فعلت القليل من الحفر
ووجدت بعض الحديث عبر الإنترنت.

369
00:26:00,267 --> 00:26:02,936
من المسلم به ،
مصدري شبه قابلة للتجزئة ،

370
00:26:03,020 --> 00:26:07,107
ولكن على ما يبدو ،
هناك مجموعة من مشغلي OP الخاصين

371
00:26:07,191 --> 00:26:09,068
تسمى "الخمسة"
من قد يكون أو غير موجود.

372
00:26:09,151 --> 00:26:10,778
وإذا كان مصدري صحيحًا ،

373
00:26:11,570 --> 00:26:15,407
هذه المجموعة ،
يحترقون بصماتهم.

374
00:26:15,991 --> 00:26:18,410
هذا بعض أعمال الشرطة المثيرة للاهتمام
لقد كنت تفعل.

375
00:26:19,328 --> 00:26:21,872
تصادف أن تذكر أيًا من ذلك
إلى Barnum أو McLanahan؟

376
00:26:22,623 --> 00:26:25,250
لا ، إنهم لا يهتمون بنظرياتي.

377
00:26:25,334 --> 00:26:27,044
هل تعرف أين نيت في الوقت الحاضر؟

378
00:26:27,628 --> 00:26:29,338
لا ، لقد أخبرتك ذلك بالفعل.

379
00:26:29,421 --> 00:26:31,821
السبب إذا فعلت ولم تخبرنا ،
سيكون ذلك جناية.

380
00:26:31,882 --> 00:26:33,342
أنت تدرك ذلك ، أليس كذلك؟

381
00:26:33,425 --> 00:26:36,095
أنا شرطي.
أنا أعرف ما هو المساعدة والتحريض.

382
00:26:36,178 --> 00:26:37,179
جيد.

383
00:26:38,806 --> 00:26:40,575
هل تمانع في أخذ جهاز كشف الكذب
لهذا الغرض؟

384
00:26:40,599 --> 00:26:42,768
أود أن أستبعدك
كمشتبه به على الفور.

385
00:26:42,851 --> 00:26:44,370
لماذا ، فقط لأنني تحدثت معه؟ أنا...

386
00:26:44,394 --> 00:26:47,940
حسنًا ، هذا ، ولا جريمة ،
لكن يبدو أنك علامة سهلة.

387
00:26:49,316 --> 00:26:52,402
عادي ، عش وحدك ،
ربما ليس الكثير من الحياة الاجتماعية.

388
00:26:52,486 --> 00:26:56,115
النوع الذي يسهل على شخص ما
مثل رومانوفسكي

389
00:26:56,198 --> 00:26:57,658
للاستفادة من.

390
00:26:57,741 --> 00:26:59,660
انتظر! لا ، لا! من فضلك توقف!

391
00:27:09,419 --> 00:27:11,964
أنت هنا.

392
00:27:12,047 --> 00:27:13,340
نعم ، أنا.

393
00:27:14,883 --> 00:27:16,635
- هل أنت بخير؟
- هو ... حاول قتلي.

394
00:27:16,718 --> 00:27:19,930
- كيف عرفت أنه سيفعل ذلك؟
- تجربة ، لسوء الحظ.

395
00:27:20,013 --> 00:27:23,016
هذا الرجل ، الرجال الذين يعملون ل ،
قتلوا زوجتي.

396
00:27:23,100 --> 00:27:24,393
كنت متزوجا؟

397
00:27:24,476 --> 00:27:26,061
منذ وقت طويل ، أو هكذا يبدو.

398
00:27:26,145 --> 00:27:27,745
هناك الكثير من الناس يبحثون عنك.

399
00:27:27,813 --> 00:27:29,064
- إنه مثل مطاردة.
- مم.

400
00:27:29,148 --> 00:27:32,734
- أنا شرطي ، لذلك يجب أن أوقفك.
- سأقدر إذا لم تفعل.

401
00:27:32,818 --> 00:27:33,986
- تمام.
- تمام؟

402
00:27:34,069 --> 00:27:35,612
- تمام.
- حسنًا.

403
00:27:35,696 --> 00:27:38,323
من ... من كان هذا الرجل؟

404
00:27:38,407 --> 00:27:40,200
ليس مارشال الولايات المتحدة.

405
00:27:40,284 --> 00:27:42,911
خذ هذا. تصل إلى فندق.

406
00:27:42,995 --> 00:27:47,207
عندما تعود ،
أبلغ عن أي شيء تراه ، حسنًا؟

407
00:27:47,291 --> 00:27:48,709
تمام.

408
00:27:48,792 --> 00:27:49,918
تمام.

409
00:27:57,426 --> 00:27:59,511
أنت رجل غريب ، نيت رومانوفسكي.

410
00:28:00,596 --> 00:28:02,055
أنت غريب جدا نفسك.

411
00:28:03,348 --> 00:28:04,433
شكرًا لك.

412
00:28:05,684 --> 00:28:07,936
أم ، نعم ، أنا ، آه ...

413
00:28:08,020 --> 00:28:12,941
سأذهب فقط وأدعك تستمر
مع أشياء OPS الخاصة الخاصة بك.

414
00:28:13,025 --> 00:28:14,610
لم أقل أبداً أنني كنت OPS مميزًا.

415
00:28:15,777 --> 00:28:18,113
نعم ، لم يكن عليك ذلك.

416
00:28:32,002 --> 00:28:33,003
جو بيكيت.

417
00:28:34,129 --> 00:28:37,591
لديك مقعد.
سيكون السيد Etbauer معك في غضون دقيقة.

418
00:28:54,107 --> 00:28:56,443
بيكيت؟ تعال.

419
00:29:06,745 --> 00:29:07,955
اجلس ، اجلس ، اجلس.

420
00:29:14,753 --> 00:29:17,839
لذلك ، أنت جو بيكيت.

421
00:29:18,507 --> 00:29:19,675
طفلي المشكل.

422
00:29:20,592 --> 00:29:23,053
أنت تعرف،
لقد حصلت على المزيد من الشكاوى عنك

423
00:29:23,136 --> 00:29:25,180
من أي حارس لعبة
لقد عملت معها من قبل.

424
00:29:25,764 --> 00:29:28,767
وهذا هو فقط ما ،
موسمك الأول كقائد رئيسي؟

425
00:29:29,810 --> 00:29:31,103
شكاوى؟

426
00:29:35,274 --> 00:29:37,401
"SIDEARM التي اتخذها المشتبه به."

427
00:29:38,610 --> 00:29:40,821
"مقطورة مليئة بالأدلة تفجر."

428
00:29:41,488 --> 00:29:44,408
"المصباح يذوب"؟

429
00:29:44,491 --> 00:29:46,660
أعني ، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

430
00:29:47,703 --> 00:29:48,954
أي جزء؟

431
00:29:49,037 --> 00:29:51,331
كيف يمكن أن تدع المشتبه به
خذ بندقيتك منك؟

432
00:29:51,415 --> 00:29:53,125
كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل؟

433
00:29:53,208 --> 00:29:55,335
حسنًا ، كنت أكتب اقتباسًا.

434
00:29:55,419 --> 00:29:59,047
كان لدي وسادة في يد واحدة.
كان لدي قلمي في الآخر.

435
00:29:59,131 --> 00:30:00,132
أه هاه.

436
00:30:00,215 --> 00:30:02,217
أعترف ، لم أكن مستعدًا
لما حدث.

437
00:30:02,801 --> 00:30:05,971
ربما كان خطأي
أن أتركها تحدث.

438
00:30:06,054 --> 00:30:09,016
لكنه أخذ سلاحك ،

439
00:30:09,099 --> 00:30:11,393
بينما وقفت هناك.

440
00:30:15,188 --> 00:30:16,398
هل ترى ما أعنيه؟

441
00:30:16,898 --> 00:30:19,568
- عندما لا تتوقع ذلك؟
- يعيد ذلك لي.

442
00:30:20,319 --> 00:30:22,446
أنت تعلم أنني رئيسك ، أليس كذلك؟

443
00:30:22,529 --> 00:30:23,947
بمعنى ما.

444
00:30:24,031 --> 00:30:26,658
بالمعنى الحرفي. أنا رئيسك.

445
00:30:26,742 --> 00:30:30,203
وقررنا تعليقك
بدون رواتب ، ساري المفعول على الفور.

446
00:30:31,163 --> 00:30:34,082
سيكون لديك ثلاثة أيام
لمجلة منطقتك.

447
00:30:34,166 --> 00:30:36,626
سيتم إعادة تعيين واجباتك
إلى حارس مؤقت

448
00:30:36,710 --> 00:30:37,961
الذي سيتم تعيينه يوم الاثنين.

449
00:30:38,045 --> 00:30:41,798
لو كنت أنت ، سأبدأ في البحث
للإقامة البديلة على الفور.

450
00:30:42,632 --> 00:30:46,970
إذا ، بعد مراجعتنا لمدة سبعة أيام ،
قررنا إطلاق النار رسميا ،

451
00:30:47,888 --> 00:30:50,766
سنحتاج إلى المنزل
لارتداء اللعبة الجديدة.

452
00:31:04,154 --> 00:31:05,906
هل أخبرك أحد أن تفعل هذا؟

453
00:31:06,782 --> 00:31:07,783
بالطبع لا.

454
00:31:09,159 --> 00:31:12,120
حسنًا ، ثم أود تقديم تقرير
قبل أن أذهب.

455
00:31:12,204 --> 00:31:14,623
لقد وجدت دليلًا على وجود نوع منقرض ...

456
00:31:14,706 --> 00:31:16,309
- لا! قف! بالتأكيد لا!
- عد إلى الحياة.

457
00:31:16,333 --> 00:31:18,627
لا أستطيع قبول تقرير
من حارس مع وقف التنفيذ ،

458
00:31:18,710 --> 00:31:20,504
خاصة أثناء تعليقه.

459
00:31:20,587 --> 00:31:24,466
- يمكن أن يبدو أن الاثنين مرتبطان.
- هم مرتبطون ، أليس كذلك؟

460
00:31:26,051 --> 00:31:29,846
هل رأيت حتى أحد هذه الحيوانات
أنت تتحدث ، هممم؟

461
00:31:31,598 --> 00:31:34,309
همم. رقم لا.

462
00:31:35,894 --> 00:31:39,231
كما تعلمون ، لا يمكنك تقديم تقرير فقط

463
00:31:39,314 --> 00:31:41,858
بناء على بعض حدس دون أي دليل.

464
00:31:42,818 --> 00:31:45,320
كنت تعتقد أنهم سيكونون
علمتك الكثير في الأكاديمية.

465
00:31:49,449 --> 00:31:50,992
انتهت هذه المحادثة.

466
00:32:48,633 --> 00:32:51,845
J "لقد فات الأوان للحصول عليه بشكل صحيح"

467
00:32:57,350 --> 00:33:00,645
J "من السابق لأوانه الاستسلام في J"

468
00:33:06,067 --> 00:33:09,237
J "اجعله من خلال N/GHT J"

469
00:33:13,658 --> 00:33:17,537
J "حتى يأتي الضوء مشرق في J"

470
00:33:23,627 --> 00:33:25,086
ماذا تريد؟

471
00:33:26,338 --> 00:33:29,257
أعلم أنك مدين لبعض المال.
أنا هنا لجمعه.

472
00:33:30,425 --> 00:33:32,260
اجلس. لنتحدث.

473
00:33:36,598 --> 00:33:38,058
لم أخبر أحدا عن ذلك.

474
00:33:39,267 --> 00:33:41,937
ليس شريف ، لا أحد.

475
00:33:43,647 --> 00:33:45,524
- ليس حارس اللعبة؟
- لا.

476
00:33:45,607 --> 00:33:47,943
مم MM ، لم يخبره القرف.

477
00:33:49,569 --> 00:33:51,029
حسنًا ، هذا جيد.

478
00:33:51,947 --> 00:33:53,698
لكني أعلم أن أوت كان يعمل من أجلك ،

479
00:33:55,075 --> 00:33:56,451
القيام بشيء غبي.

480
00:33:56,535 --> 00:33:57,827
- مم.
- ثم مات.

481
00:33:57,911 --> 00:34:00,997
لذا فإن الطريقة التي أظهر بها هي ،
أنت مدين لي بشيء الآن.

482
00:34:02,916 --> 00:34:03,917
مم.

483
00:34:05,252 --> 00:34:08,630
على الأقل إذا كنت لا تريدني
لأخبر لا أحد.

484
00:34:15,512 --> 00:34:17,430
حسنًا ، أنت على حق في إحصاء واحد.

485
00:34:19,516 --> 00:34:21,601
لدي أنا و أوت صفقة.

486
00:34:21,685 --> 00:34:24,312
- همم.
- وكان يقوم ببعض العمل من أجلي.

487
00:34:24,980 --> 00:34:27,524
لكنه لم ينتهي.

488
00:34:28,483 --> 00:34:31,278
وللأسف ،
لقد فقد ما أدين به

489
00:34:31,361 --> 00:34:33,154
عندما اضطررت إلى وضع سهم من خلاله.

490
00:34:51,214 --> 00:34:52,299
يجري.

491
00:35:16,114 --> 00:35:17,198
الملعون.

492
00:36:38,947 --> 00:36:41,700
أنت تعرف ما الذي يأخذ الهلام حقًا
من الكعك ، الكريكيت؟

493
00:36:41,783 --> 00:36:42,784
ماذا؟

494
00:36:43,910 --> 00:36:48,039
طلب مني Kelmeckis مقابلته

495
00:36:48,540 --> 00:36:52,252
للذهاب إلى أي طرق هروب محتملة
أن رومانوفسكي يمكن أن يأخذ.

496
00:36:53,086 --> 00:36:55,255
- ثم هذا الأحمق.
- ط ط ط.

497
00:36:55,338 --> 00:36:57,090
على اجتماعه الخاص!

498
00:36:58,883 --> 00:37:01,136
بعض الناس لديهم فقط
لا أخلاق في الوقت الحاضر ، هاه؟

499
00:37:01,219 --> 00:37:03,012
لا أخلاق ، نعم.

500
00:37:07,809 --> 00:37:09,185
نعم ، حسنا ...

501
00:37:14,858 --> 00:37:17,318
نعم ، أعطني
مكتب المارشال الأمريكي المحلي.

502
00:37:19,571 --> 00:37:20,572
نعم ، مرحبا هناك.

503
00:37:20,655 --> 00:37:23,533
هذا هو نائب مكلاناهان
قسم اثني عشر نوم شريف.

504
00:37:23,616 --> 00:37:25,785
لقد عقدت اجتماعًا هذا الصباح
مع Kelmeckis ،

505
00:37:25,869 --> 00:37:27,954
و ، أه ، حسنًا ، لم يظهر.

506
00:37:28,037 --> 00:37:30,540
لذلك أنا فقط أتصل
للتأكد من أنه لم يعود إليك.

507
00:37:32,834 --> 00:37:35,670
نعم ، إنه Kelmeckis. كيل-ميك هو.

508
00:37:39,174 --> 00:37:40,550
هل أنت متأكد من ذلك؟

509
00:37:44,179 --> 00:37:45,180
ما هذا؟

510
00:37:46,431 --> 00:37:48,141
يا إلهي.

511
00:37:52,312 --> 00:37:53,938
- شريف.
- نعم؟

512
00:37:55,064 --> 00:37:58,651
Kelmeckis ليس مشيرًا أمريكيًا.

513
00:37:58,735 --> 00:38:01,446
ماذا تقصد بحق الجحيم
انه ليس مارشال الولايات المتحدة؟

514
00:38:01,529 --> 00:38:04,866
- انظر ، كان لديه بابنرك وشارة.
- هل قمت بفحص هذا الأوراق؟

515
00:38:04,949 --> 00:38:06,844
أخذها معه إلى المحكمة

516
00:38:06,868 --> 00:38:07,928
قبل أن أتمكن من الحصول على فرصة.

517
00:38:07,952 --> 00:38:11,372
هذا غبي ، حتى بالنسبة لك!
كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟

518
00:38:11,456 --> 00:38:15,877
- ما نوع المتاجر التي تصنع شارات؟
- هل تعرف كم من هذه الفصول الخلفية؟

519
00:38:50,787 --> 00:38:52,038
الله ، سامحني.

520
00:40:32,221 --> 00:40:34,766
- مرحبا يا أمي!
- مرحبا يا فتيات!

521
00:40:38,811 --> 00:40:40,688
- كيف كان فصل الموسيقى؟
- بخير.

522
00:40:40,772 --> 00:40:41,898
شكرًا لك.

523
00:40:44,984 --> 00:40:46,986
لماذا هناك أبريل هناك؟

524
00:40:47,070 --> 00:40:48,279
كن على حق ، حسنًا؟

525
00:40:59,374 --> 00:41:00,458
مهلا ، أبريل.

526
00:41:01,209 --> 00:41:03,211
- أهلاً.
- هل يأتي شخص ما للحصول على يا؟

527
00:41:04,170 --> 00:41:05,880
من المفترض أن تكون أمي.

528
00:41:05,964 --> 00:41:07,840
حسنًا ، سأتصل بها فقط.

529
00:41:15,807 --> 00:41:18,851
الرقم لديك
تم الوصول إليها ليست خدمة RN في هذا T/ME.

530
00:41:21,062 --> 00:41:23,106
ربما تركتني.

531
00:41:24,023 --> 00:41:25,149
أوه ، لا.

532
00:41:26,109 --> 00:41:28,277
أنا متأكد من أنها لن تتركك ،
حبيب.

533
00:41:29,070 --> 00:41:30,989
لقد فعلت ذلك من قبل.

534
00:41:33,866 --> 00:41:34,993
تمام.

535
00:41:35,827 --> 00:41:39,455
حسنًا ، تعال إلى القفز. ستبقى
معنا حتى نجدها ، أليس كذلك؟

536
00:41:40,206 --> 00:41:41,207
تمام.

537
00:42:26,252 --> 00:42:29,547
تمام. عجل ، عجل ، عجل ، عجل.

538
00:42:31,466 --> 00:42:32,633
القرف.

539
00:42:44,020 --> 00:42:46,189
دعنا نذهب. تعال يا أولاد.
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.

540
00:44:27,707 --> 00:44:29,417
حصلت عليك شيئا.

541
00:44:29,500 --> 00:44:33,462
جوي ، أعلم أنه ليس عيد ميلادك بعد ،
لكني حصلت عليك شيئا.

542
00:44:34,130 --> 00:44:35,965
يمكنني إعطائك مبكرًا ، إذا كنت تريد.

543
00:44:36,591 --> 00:44:38,134
ناه ، سأنتظر.

544
00:44:40,636 --> 00:44:41,929
أنا فقط أمزح. دعني أراها.

545
00:44:43,598 --> 00:44:44,849
هل أحببت ذلك؟

546
00:44:44,932 --> 00:44:47,059
حتى أنه يقول "حارس اللعبة" عليه.

547
00:44:53,024 --> 00:44:54,025
أنا أحبه.

548
00:44:55,026 --> 00:44:56,569
حصلت على نفسي أيضًا.

549
00:45:04,660 --> 00:45:09,123
اه ، يبدو أن لدينا الصيدل المعروف
على أراضي الدولة هنا.

550
00:45:10,458 --> 00:45:12,835
موسم السنجاب لا يبدأ
لمدة شهرين آخرين.

551
00:45:12,919 --> 00:45:14,921
أعتقد أنك تعرف ذلك الآن ، ميرل.

552
00:45:42,907 --> 00:45:44,033
حسنًا...

553
00:45:48,704 --> 00:45:49,830
لقد فجرت ، فيك.

554
00:45:55,086 --> 00:45:56,295
أنا آسف.

555
00:46:36,711 --> 00:46:38,129
أين كنت؟

556
00:46:41,590 --> 00:46:42,717
ما هو الخطأ؟

557
00:46:45,219 --> 00:46:46,679
جو ، ما هو الخطأ؟

558
00:46:49,432 --> 00:46:50,683
لقد فقدت وظيفتي.

559
00:46:57,398 --> 00:46:58,441
تمام.

560
00:47:00,526 --> 00:47:01,819
كيف؟ ماذا؟

561
00:47:02,987 --> 00:47:06,574
يجب أن نجد
مكان جديد للعيش ،

562
00:47:06,657 --> 00:47:11,412
لذلك يمكن لماردين لعبة جديدة العيش هناك.

563
00:47:34,226 --> 00:47:36,270
ذهبت في منزل طفولتي اليوم.

564
00:47:38,022 --> 00:47:39,106
فعلت؟

565
00:47:44,653 --> 00:47:46,739
عندما كنت طفلاً في ذلك المنزل ،

566
00:47:46,822 --> 00:47:49,075
في بعض الأحيان كنت أسمع
العنف القادم.

567
00:47:51,369 --> 00:47:53,662
كان مثل رنين في أذني.

568
00:47:53,746 --> 00:47:57,416
لقد أصبح صوتًا أعلى وأعلى صوتًا
حتى تنفجر.

569
00:47:59,377 --> 00:48:01,295
في بعض الأحيان كانت عالية جدا ، أنا ...

570
00:48:03,714 --> 00:48:05,007
لم أستطع تحمله.

571
00:48:08,052 --> 00:48:12,765
التوقع
كان أسوأ تقريبا من الألم نفسه.

572
00:48:14,558 --> 00:48:16,185
وأصبح العنف ...

573
00:48:18,729 --> 00:48:20,272
ارتياح ، بطريقة ما.

574
00:48:21,232 --> 00:48:22,691
مثل إعادة تعيين.

575
00:48:24,068 --> 00:48:25,277
إنه هادئ.

576
00:48:28,697 --> 00:48:31,992
يمكنني سماع صوت الرنين الآن ،

577
00:48:32,076 --> 00:48:33,160
أندريتلود.

578
00:48:34,829 --> 00:48:35,830
أسمع ذلك.

579
00:48:39,250 --> 00:48:41,335
من حولي ، في كل مكان أذهب إليه.

580
00:48:44,630 --> 00:48:47,258
العنف قادم ،
وأنا لا أعرف كيف أوقفها.

581
00:48:50,553 --> 00:48:53,681
ويبدو في كل مرة
أحاول جعل الأمور أفضل ،

582
00:48:53,764 --> 00:48:57,268
أنا فقط جعلت أسوأ.

583
00:48:59,353 --> 00:49:00,354
هذا هراء.

584
00:49:03,691 --> 00:49:06,110
مهلا ، هذا هراء.

585
00:49:07,403 --> 00:49:08,404
وأنت تعرف ذلك.

586
00:49:10,281 --> 00:49:12,533
لا أحد يستطيع التحكم في ما يحدث ،
ليس حقيقيًا.

587
00:49:14,201 --> 00:49:15,453
لكنك تحاول.

588
00:49:17,037 --> 00:49:21,000
تذهب إلى هناك كل يوم
وأنت تحارب المعركة الجيدة ،

589
00:49:21,083 --> 00:49:24,420
وأرى الخسائر التي يتطلبها
لأنني هنا.

590
00:49:24,503 --> 00:49:26,297
لكن في كل السنوات التي عرفتك بها ،

591
00:49:26,380 --> 00:49:31,177
لم أراك ابتعد أبدًا
من مشكلة ،

592
00:49:31,260 --> 00:49:33,012
العودة إلى السلطة.

593
00:49:34,221 --> 00:49:35,848
لا تجرؤ على البدء الآن.

594
00:49:39,018 --> 00:49:42,062
معذرة ، السيدة بيكيت؟

595
00:49:42,146 --> 00:49:43,564
نعم يا عزيزتي.

596
00:49:43,647 --> 00:49:45,733
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

597
00:49:45,816 --> 00:49:49,028
بالطبع ، هون. لا تحتاج إلى السؤال.
يمكنك فقط مساعدة نفسك.

598
00:49:49,111 --> 00:49:50,446
ثم سآتي لك.

599
00:49:51,030 --> 00:49:52,907
- تمام.
- مهلا ، أبريل؟

600
00:49:52,990 --> 00:49:55,242
اتصل بي ماريبيث ، حسنًا؟

601
00:50:06,212 --> 00:50:08,255
حسنًا ، على ما يبدو
أنت لا تبتعد ، أيضًا.

602
00:50:14,220 --> 00:50:15,429
حسنًا...

603
00:50:19,725 --> 00:50:21,477
أعتقد أننا نفس الشيء هكذا.

604
00:50:25,189 --> 00:50:26,690
يجب على  أن أذهب.

605
00:50:26,774 --> 00:50:27,983
أين؟

606
00:50:29,485 --> 00:50:31,153
يجب أن أنهي هذا الشيء.

607
00:52:20,429 --> 00:52:25,267
J "على كل ما تبذلونه من سوما J"

608
00:52:25,351 --> 00:52:28,270
J "كل دمي دون جدوى"

609
00:52:29,897 --> 00:52:34,068
j "أنت تقول إن تاريخك قد أوضح"

610
00:52:34,985 --> 00:52:38,030
J "كل الدم M y هو عبث J"

611
00:52:39,657 --> 00:52:43,243
J "فلاش عبر شاشتك J"

612
00:52:44,203 --> 00:52:47,539
J "حصلت عليك في يدهم J"

613
00:52:49,124 --> 00:52:53,962
J "خمسة عشر دقيقة من الحرية J"

614
00:52:54,046 --> 00:52:56,965
J "لا يزال ثلاثة أخماس رجل J"

615
00:52:58,592 --> 00:53:03,347
J "تعقيم ضميرك J"

616
00:53:03,430 --> 00:53:07,184
J "وخيش اسمك J"

617
00:53:08,185 --> 00:53:13,065
J "كل دمي دون جدوى"

618
00:53:13,148 --> 00:53:17,236
j "أنت تقول إن تاريخك قد أوضح"

619
00:53:18,028 --> 00:53:20,781
J "كل الدم M y هو عبث J"

620
00:53:22,616 --> 00:53:26,745
ي "غيبوبة التلفزيون J"

621
00:53:27,496 --> 00:53:30,958
J "كل دمي دون جدوى"

622
00:53:32,209 --> 00:53:35,421
J "لقد ذهب بعيدًا جدًا لتغيير J"